Page d'accueil > A la une
La Chine et le Portugal établissent un partenariat stratégique global
2005-12-11

 

 

LISBONNE, 10 décembre (XINHUANET) -- La Chine et le Portugal ont décidé vendredi d'établir un partenariat stratégique global afin de pousser en avant les relations bilatérales d'une manière globale et profonde.

Cette décision a été prise lors d'un entretien entre le Premier ministre chinois Wen Jiabao et son homologue portugais José Socrates.

Au cours de leur entretien, M. Wen a indiqué que la Chine et le Portugal avaient connu un développement en sérénité de leurs relations depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1979.

La solution fructueuse de la question de Macao a témoigné d'un esprit de confiance mutuelle par les consultations et la coopération entre les deux nations, a-t-il souligné.

Les relations sino-portugaises se trouvent actuellement dans leur meilleure période depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, a-t-il fait remarquer, citant l'échange continu de visites de haut niveau, le développement rapide de relations commerciales et économiques, l'expansion continue des échanges dans différents domaines comme la culture, l'éducation et les sciences et la technologie. La Chine et le Portugal ont également maintenu une bonne coordination au sein des Nations unies et d'autres organisations internationales, a relevé M. Wen.

Le Premier ministre chinois a souligné que son gouvernement accordait une grande importance au développement des relations avec le Portugal, et que l'établissement du partenariat stratégique global revêt une importance stratégique à l'avenir pour les deux pays.

Pour la prochaine étape, a indiqué M. Wen, les deux parties devraient se concentrer sur plusieurs aspects clés afin de développer encore davantage les relations bilatérales d'une manière durable, ferme et saine.

Ces aspects comprennent l'accroissement des échanges entre les gouvernements, les parlements, les partis politiques et les groupes sociaux des deux pays, afin de renforcer les relations bilatérales et la coordination sur les principales affaires internationales et régionales, et ce pour contribuer conjointement à la sauvegarde de la paix mondiale, à la réduction de la pauvreté et au développement commun.

M. Wen a exprimé son souhait de voir les deux pays déployer des efforts de concert pour doubler le volume de leurs échanges commerciaux d'ici trois ans.

Les deux pays doivent également promouvoir les échanges culturels et renforcer la coopération en enseignement de langue dans le but de faire progresser la coopération dans les domaines du tourisme et de la culture, ainsi que dans d'autres domaines, a ajouté M. Wen.

De son côté, M. Socrates a affirmé que le gouvernement portugais accordait une grande importance au développement des relations avec la Chine, qui est une priorité dans les relations étrangères du Portugal.

Il a souligné que l'annonce par les deux pays d'établir un partenariat stratégique global était d'une importance historique et avait ouvert une perspective plus vaste au développement des relations bilatérales.

Le Portugal est prêt à déployer des efforts en commun avec la Chine pour enrichir continuellement les contenus des relations bilatérales en renforçant la coopération dans les domaines de l'investissement, du commerce, de l'éducation, de la culture, du tourisme et d'autres domaines, a souligné M. Socrates.

Le Premier ministre portugais a réitéré que son gouvernement s'en tiendrait fermement à la politique d'une Chine.

Les deux leaders ont également eu un échange en profondeur de leurs points de vue sur les relations sino-européennes ainsi que sur d'autres affaires internationales et régionales.

A l'issue de leur entretien, les deux parties ont signé 10 documents sur la coopération bilatérale, dont la Déclaration conjointe sur le renforcement des relations entre la République populaire de Chine et la République du Portugal.

Les neuf autres documents -- des mesures concrètes pour consolider et renforcer le partenariat stratégique global entre les deux pays -- couvrent une variété de domaines, tels que l'assistance judiciaire et la protection des investissements.

Après la cérémonie de signature, MM. Wen et Socrates ont tenu conjointement une conférence de presse.

Lors de cette conférence de presse, M. Wen a souligné que le résultat majeur de sa visite au Portugal était la signature de la Déclaration conjointe sur le renforcement des relations entre la République populaire de Chine et la République du Portugal.

Proposant que les deux pays renforcent l'échange de visites de haut niveau, M. Wen a invité M. Socrates à effectuer une visite en Chine l'année prochaine.

Le Portugal est la 4e étape de la tournée euro-asiatique de cinq nations de M. Wen, qui l'a déjà conduit en France, en Slovaquie et en République tchèque et doit le mener encore en Malaisie. Fin

 



[ RECOMMANDER A ]
       [ IMPRIMER ]