Q : Selon des sources, le Conseil des Directeurs exécutifs de la Banque asiatique de Développement a récemment adopté le document India Country Partnership Strategy (2009-2012) qui concerne les régions frontalières litigieuses entre la Chine et l'Inde. Quel est le commentaire de la Chine là-dessus ?

R : En dépit des préoccupations importantes de la Chine, la Banque asiatique de Développement (BAD) a récemment adopté le document India Country Partnership Strategy (2009-2012) qui mentionne les régions frontalières litigieuses entre la Chine et l'Inde. La Chine exprime son vif mécontentement à cet égard. L'adoption d'un tel document ne peut changer ni l'existence d'importants différends territoriaux entre la Chine et l'Inde, ni la position fondamentale de la Chine sur la question des frontières entre les deux pays.

En tant qu'institution régionale de développement, la BAD ne doit pas s'ingérer dans les affaires politiques de ses membres. Cet acte de la BAD a non seulement sérieusement nui à sa propre réputation, mais encore porté atteinte aux intérêts de ses membres. Le gouvernement chinois demande énergiquement à la direction de la BAD de prendre des mesures efficaces pour en éliminer l'influence pernicieuse.

En tant qu'un des membres de poids de la BAD, la Chine soutient depuis toujours le rôle actif de la BAD dans son aide au développement pour les pays en développement. Elle entend travailler avec les autres membres pour promouvoir ensemble le développement socio-économique de la région. En ce qui concerne la question des frontières sino-indiennes, la Chine est toujours d'avis que la Chine et l'Inde doivent chercher ensemble une solution équitable, raisonnable et acceptable pour les deux parties à travers des négociations bilatérales.